When God plays the dice
No one can prevent it
It will be one or six
You must get it

When the dice rolls
Our destiny is staken
It is better or worse
The number will be given

Oh..you can complain this and that
Grumbling about your suffering life
Demanding to the Almighty God
Pleaded to flip your bad luck

But when you got the prize
You act like nothing happened
Who rolls your dice
Deliberately forgotten

Oh..let my dice compete
I don’t know what is my destiny
Because life is a big mistery
The answer will wait for me

Albert Einstein said “God does not play dice with the Universe, Nils”
Nils Bohr replied “Stop telling God what to do, Albert”.
~ Quantum Mechanics symposium, 1928

***

Ketika Tuhan Bermain Dadu

Ketika Tuhan bermain dadu
Tak ada yang bisa mencegahnya
Mau keluar angka enam atau satu
Kau harus menerimanya

Ketika dadu digelindingkan
Nasib kita dipertaruhkan
Mau baik atau jelek sekalian
Semua tergantung permainan

Oh..kau bisa protes ini itu
Mengeluh pedih nian hidupmu
Menuntut pada Sang Penguasa
Agar membalik karma

Tapi di kala kau dimanjaNya
Sejenak kau lupa
Siapa yang menggelindingkannya
Dengan hasil yang sempurna

Oh..biarlah saja daduku beradu
Nasibku siapa yang tahu
Karena hidup adalah misteri
Biar saja ku pahami nanti

***
indrihapsari